附：史实与虚构说明

史实骨架（据《清史稿·藩部》《清高宗实录》、承德普陀宗乘之庙乾隆御碑、德昆西《鞑靼人的反叛》、满文档案）：

• 17世纪初，土尔扈特部（卫拉特蒙古四部之一）因与准噶尔部冲突，西迁伏尔加河下游，建立卡尔梅克汗国，历140余年。
• 沙俄推行限制汗权政策：侵夺土地、压缩牧场、干涉内政、征兵参战（俄土战争）、诱使改宗东正教，18世纪60年代危机加剧。
• 1767-1770年，土尔扈特诸诺颜与喇嘛秘密筹划东归，以占星定吉年月。
• 1770年秋，渥巴锡汗自俄土战争高加索前线返回，与策伯克多尔济、舍楞、巴木巴尔、默们图等王公会晤，决意东归。
• 1771年1月5日，渥巴锡率伏尔加河左岸诸兀鲁思起义东迁；右岸部众因冰薄未能同行（后成为留俄的卡尔梅克人）；沙俄官员恳请留下，未果。
• 途中渡亚伊克河（乌拉尔河），击溃乌拉尔哥萨克，洗劫哥萨克村数座（俄方档案记载劫掠财物、伤亡数字）；叶卡捷琳娜二世调兵追击；哈萨克汗国（阿布赉汗）奉令袭扰。
• 穿越哈萨克草原与沙漠，饥疫交加，且战且行，历时约七个月，行程万里；出发约十七万人，到达伊犁时约七万（一说六万六千）。
• 乾隆三十六年（1771）秋抵伊犁，清廷优恤安置；乾隆于承德避暑山庄接见渥巴锡，封”乌讷恩素诛克图旧土尔扈特部卓里克图汗”，部众安置于伊犁河谷，分新旧两部。
• 乾隆御撰《土尔扈特全部归顺记》《优恤土尔扈特部众记》两碑，立于承德普陀宗乘之庙前，碑文含”（土尔扈特）弃其所有之故地，跋涉万里，归我中国”等语。
• 舍楞（曾反清逃俄者）随东归，得乾隆赦免并受封。
• 1775年渥巴锡病逝，年三十三岁左右。

艺术虚构（系小说家言）：

• 老额吉（祖母）、巴雅尔、赛娜（及赛娜之死）——虚构的情感承载角色，代表东归途中死去的十万平民；“阿尔泰的风是甜的""到家喊我”等台词系虚构。
• 老哥萨克伊万（村舍被焚、内心动摇）——虚构的对手视角；哥萨克村被洗劫为史实，具体人物与心理系虚构。
• 渥巴锡与父亲、与策伯克多尔济/舍楞的对话——会盟决策为史实，对话细节系虚构。
• “十六岁以上男子全部征走”的传闻——史载沙俄征召土尔扈特人参战为实，具体”全征”传闻系文学处理。
• 渥巴锡请求碑文加”非畏威，实怀德也”——碑文内容为史实（此语见于乾隆碑文），对话场景系虚构。
• 巴雅尔在伊犁河边系头巾、渥巴锡坟前”太阳升起的地方”碑——虚构的收束意象。
• 渥巴锡年龄（十九岁继位、三十三岁病逝）依主流记载，略有出入属正常史料差异。